Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a vorbit despre rezistența poporului său în vremuri de război într-un discurs lung și liric de Anul Nou. Pe de altă parte, liderul rus Vladimir Putin a subliniat unitatea țării sale într-un mesaj scurt și sever care făcea doar o scurtă referire la război.
Discursurile – mesajele tradiționale din 31 decembrie atât în Rusia, cât și în Ucraina – au venit atunci când ambele țări marcau sfârșitul anului cu atacuri aeriene sporite asupra teritoriilor celeilalte. Dar niciuna dintre părți nu poate indica vreo realizare majoră în prima linie în 2023.
„Rezultatul major al anului, principala sa realizare: Ucraina a devenit mai puternică”, a spus Zelenski într-un discurs televizat presărat cu imagini cu orașe atacate și întâlniri cu liderii aliaților occidentali ai Ucrainei.
Menționând „război” de 14 ori în mesajul său de 20 de minute, Zelenski a promis, la fel ca acum un an, că o Ucraină liberă va prevala. „Oricâte rachete lansează inamicul, oricâte bombardamente și atacuri – ticăloase, nemiloase, masive – le face inamicul în încercarea de a ucide ucrainenii, de a intimida, de a doborî Ucraina, tot ne vom ridica”, a spus el, îmbrăcat în ținuta lui marca kaki.
Comentariile lui Putin, care candidează la alegeri în martie, au oferit un contrast puternic cu cele ale lui Zelenski și cu propriul său discurs de anul trecut, atunci când a prezentat războiul ca pe o luptă aproape existențială.
Anul acesta, el i-a numit pe soldații Rusiei „eroii noștri”, dar nu a menționat Ucraina pe nume și nu s-a referit la „operațiune militară specială” – termenul său pentru războiul declanșat invazia sa în februarie 2022.
„Am dovedit de mai multe ori că putem rezolva cele mai dificile probleme și nu ne vom retrage niciodată, pentru că nu există nicio forță care să ne poată despărți”, a spus Putin într-un discurs de patru minute, îmbrăcat în costum și cravată roșie. „Suntem o singură țară, o mare familie”.
În acest război mii de oameni au fost uciși, milioane de ucraineni strămutați și nenumărate orașe transformate în moloz.
Nici Putin, nici Zelenski nu s-au referit la linia frontului de 1.000 de km, unde contraofensiva Kievului a avut un succes redus și unde Moscova a continuat ofensiva lentă de-a lungul flancului estic, cu scopul de a prelua controlul asupra mai multor teritorii ucrainene.
În timp ce Zelenski a vorbit despre aproximativ 6.000 de alerte de raid aerian în Ucraina în ultimul an, Putin nu a menționat niciun atac – nici măcar un atac pe care Rusia spune că Ucraina l-a efectuat asupra Belgorod în ultimele zile, ucigând cel puțin 24 de civili.
Ambii au vorbit despre puterea țărilor lor și a poporului lor. Putin a spus că viitorul efort comun va face Rusia și poporul rus mai puternici, iar Zelenski a susținut că războiul a arătat puterea ucrainenilor. „Și la fel ca 31 decembrie trecut, astăzi, spunem: „Nu știm sigur ce ne va aduce Anul Nou”, a spus Zelenski. „Dar anul acesta putem adăuga: „Indiferent ce a adus, vom fi mai puternici”.
