Regele Carol al III-lea al Regatului Unit va fi supus unei „proceduri corective” săptămâna viitoare pentru o prostată mărită, a anunțat Palatul Buckingham. „În comun cu mii de bărbați, Regele a va fi tratat pentru o prostată mărită”, a spus Palatul într-un comunicat miercuri. „Starea Majestății Sale este benignă și va merge la spital săptămâna viitoare pentru o procedură corectivă”.
Charles, în vârstă de 75 de ani, avea planificate diverse activități pentru această săptămână, dar acestea au fost amânate la sfatul medicului său pentru a permite o perioadă scurtă de recuperare. Acest lucru a determinat palatul să facă anunțul.
Familia regală, de obicei, nu împărtășește detalii despre boli, deoarece consideră că problemele medicale sunt chestiuni private. Dar palatul a spus că Charles este dornic să împărtășească detaliile pentru a încuraja mai mulți bărbați care se confruntă cu astfel de simptome să se trateze.
Serviciul Național de Sănătate din Marea Britanie (NHS) a descris prostata mărită benignă ca fiind o afecțiune care poate afecta modul în care oamenii urinează și este frecventă în rândul bărbaților peste 50 de ani. „Nu este cancer și, de obicei, nu este o amenințare serioasă pentru sănătate”, spune NHS pe site-ul său. „Mulți bărbați se îngrijorează că având o prostată mărită înseamnă că au un risc crescut de a dezvolta cancer de prostată. Nu este cazul„.
Miercuri, Palatul Kensington a declarat că prințesa din Wales a fost internată în spital după ce a suferit o intervenție chirurgicală abdominală planificată și va rămâne într-o clinică privată din Londra timp de două săptămâni.
Kate Middleton, în vârstă de 42 de ani, a fost internată marți în clinică și este de așteptat să revină la sarcinile ei după Paște. „Prințesa de Wales apreciază interesul pe care îl va genera această declarație”, a spus Palatul Kensington.
„Ea speră că publicul va înțelege dorința ei de a menține cât mai multă normalitate pentru copiii ei; și dorința ei ca informațiile sale medicale personale să rămână private”.
Palatul nu a oferit alte detalii, dar a spus că starea ei nu este canceroasă și că Kate a dorit să-și ceară scuze pentru amânarea viitoarelor angajamente publice. „Ea așteaptă cu nerăbdare să revină cât mai curând posibil”, a spus palatul.