Israelul și-a manifestat nemulțumirea după ce un înalt oficial al Vaticanului a vorbit despre „măcel” în Gaza și despre ceea ce el a numit o operațiune militară israeliană disproporționată în urma atacurilor Hamas din 7 octombrie, informează Associated Press.
Ambasada Israelului la Sfântul Scaun a calificat comentariile cardinalului Pietro Parolin, secretarul de stat al Vaticanului, ca fiind „regretabile”. Într-o declarație de miercuri, ambasada a spus că Parolin nu a luat în considerare ceea ce a numit faptele relevante pentru a judeca legitimitatea acțiunilor Israelului.
Vorbind marți la o recepție, Parolin a condamnat atacurile Hamas din 7 octombrie împotriva Israelului și toate formele de antisemitism. Dar el a pus la îndoială pretenția Israelului de a acționa în autoapărare, provocând „carnagiul” din Gaza. „Dreptul Israelului la autoapărare a fost invocat pentru a justifica că această operațiune este proporțională, dar cu 30.000 de morți, nu este”, a spus el.
Israelul s-a opus anterior poziției Vaticanului cu privire la război, inclusiv atunci când Papa Francisc a vorbit despre „terorism” fără a se referi la Hamas. Francis, care vorbește zilnic prin videoconferință cu o parohie din Gaza care găzduiește civili palestinieni, a încercat de atunci să fie mai echilibrat în comentariile sale și a scris recent o scrisoare poporului evreu în care a reafirmat relația specială dintre creștini și evrei.
În declarația sa, Ambasada Israelului a acuzat Hamas că a transformat Fâșia Gaza în „cea mai mare bază teroristă văzută vreodată”. Acesta a spus că forțele armate israeliene acționează în conformitate cu dreptul internațional și a spus că proporția dintre civilii palestinieni și „teroriștii” uciși a fost mai mică decât în alte conflicte din Siria, Irak și Afganistan.
În declarația în limba italiană trimisă inițial prin e-mail jurnaliștilor Vaticanului, ambasada a folosit termenul „deplorevole” sau deplorabil pentru a descrie comentariile lui Parolin. Joi, ambasada a clarificat acest lucru, susținând că declarația sa originală a fost scrisă în engleză și s-a referit la comentariile lui Parolin ca fiind„regretabile”.
Într-un editorial de pe prima pagină, din ziarul Vatican L’Osservatore Romano, intitulat „Opriți măcelul”, directorul editorial al Vaticanului, Andrea Tornielli, a dublat poziția Vaticanului. Tornielli a citat-o pe o supraviețuitoare a Holocaustului din Roma, Edith Bruck, care a fost extrem de critică față de răspunsul guvernului israelian, pe care l-a acuzat pentru creșterea actelor antisemite împotriva evreilor din întreaga lume. „Nimeni nu poate defini ceea ce se întâmplă în Fâșie drept „daune colaterale” din lupta împotriva terorismului”, a scris Tornielli. „Dreptul la apărare, dreptul Israelului de a asigura dreptatea celor responsabili de masacrul din octombrie nu poate justifica acest carnagiu”.
Ediția de vineri a ziarului Vatican a prezentat un articol pe prima pagină care relata că un grup de rabini i-a scris lui Francis mulțumindu-i pentru scrisoarea sa din 2 februarie către evreii israelieni. Potrivit unor fragmente din scrisoare, rabinii au lăudat angajamentul Bisericii Catolice de a-și transforma relația cu poporul evreu dintr-una de rivalitate și neînțelegere într-una de prietenie.
